med_history (med_history) wrote,
med_history
med_history

Categories:

«Войска всегда будут иметь совершенно здоровую воду…»

Наш друг историк и специалист по Первой мировой войне Юрий Бахурин поделился с нами своей статьей о военно-медицинском сотрудничестве Франции, Германии и России перед самой Первой мировой войной.

История войн традиционно ассоциируется, в первую очередь, с оружием и жертвами его применения. Общим знаменателем были и остаются безвозвратные потери армий стран — участниц кон-фликтов. Однако война — это всегда и медицина, выступающая важ-нейшим регулятором статистики погибших. не случайно еще в древ-негреческой мифологии сыновья бога Асклепия Махаон и Подалирий прославились именно как военные врачи. Любой шаг на пути про-гресса медицины сулил сокращение числа умерших от ран и болезней участников военных действий. в этом смысле не стала исключением и Первая мировая война 1914–1918 гг. Известный британский историк Норман Стоун отмечал: «Медицина за четыре года достигла та-ких успехов, каких не имела ни до, ни после войны. в 1918 году не удавалось спасти только один процент раненых»[1].

Данная публикация документов, выявленных в фондах Россий-ского государственного военно-исторического архива (РГВИА), по-священа одной из страниц предвоенной истории европейской военной медицины и ее нереализованных возможностей. Французский медик из г. Лиона Тома Ножье (1874 — 1956) в начале 1910-х гг. сконструировал аппарат для стерилизации жидкостей посредством ультрафиолетового излучения. 21 января 1913 г. Патентное ведомство (USPTO) САСШ выдало Ножье патент на его изобретение [2], 24 марта 1914 г. была запатентована усовершенствованная конструкция аппарата [3]. К тому момент он уже был широко известен в научном мире Европы. Приоритет Ножье также не оспаривался [4].



Аппарат получил положительные отзывы у немецких специалистов. Сотрудники Института гигиены и экологии в Гамбурге отмечали хорошие результаты его испытаний, подчеркивая в посвященной им статье: «Стерилизатор для питьевой воды Ножье-Трике в состоянии при выбранных нами условиях опыта даже при строгих требованиях давать в час 150 литров стерильной воды. Сомнения в стерильности доставленной воды по нашим основательным изысканиям едва ли могут оставаться, так что мы можем определить воду, полученную на практике при воздействии лучей в 7 секунд как несомненно безупречную» [5].

Аппарат Ножье испытывался в Санкт-Петербурге, на воде из Невки (документ 2). Испытаниями руководил известный микробиолог и гигиенист С.К. Дзержговский (1866‒1928). Его отзыв был оптимистичен (документ 3). и только в начале 1914 г. аппарат оказался в поле зрения военного ведомства Российской империи и вызвал в нем живой инте рес. Военные инженеры обратились к помощнику военного министра
инженер-генералу А.П. Вернандеру (1844‒1918) (документ 1).

27 февраля состоялось заседание Технического комитета Главного военно-технического управления (ГВТУ), на котором был представлен проект стерилизационного автомобиля немецкого инженера и коммерсанта Оскара Линкера, оснащенного аппаратом Ножье. Военные специалисты нашли его заслуживающим внимания (документ 4).

Стороны вели переговоры о приобретении автомобиля, Линкер адресовал своему поверенному в Санкт-Петербурге ценные указания на сей счет (документы 5–7). Однако сделке было не суждено состояться.
Летние маневры в Красном Селе в 1914 г., в ходе которых планировалось испытать автомобиль Линкера, также завершились раньше обычного срока ввиду объявления мобилизации в Петербургском военном округе.

Идея Ножье впоследствии была использована и развита по меньшей мере в десяти изобретениях в области стерилизации жидкостей, последнее из которых датируется 1998 годом [6]. Авторитет французского изобретателя оставался неколебим даже в немецкой научной печати военной поры, он остается признанным первооткрывателем стерилизации УФ-излучением [7].

Однако сведений о его практическом применении в годы Первой мировой войны на сегодняшний день не обнаружено. Ситуация с гигиеной на фронте, напротив, изучена достаточно подробно. Уже в начале войны обострились санитарные условия передовой. Приказ войскам 2-й армии до 1 февраля 1915 г. предписывал отпускать нижним чинам по четверти бутылки красного вина в день для добавления
в кипяченую воду и чай [8]. 19 февраля 1915 г. в ГВТУ поступила записка за подписью «якут Иннокентий Степ[анович] Говоров». Автор предлагал отказаться от использования рефрижераторов, копчения и засола мяса: «для замены сказанных способов, мы имеем прекрасный предмет во всех отношениях, именно винный спирт»[9]. Не мудрствуя лукаво, Говоров советовал заливать спиртом бочки с мясом, а затем выпаривать его, ссылаясь на низкую точку кипения. В течение всей Первой мировой войны эпидемии дизентерии, холеры и т.д. вспыхивали по обеим сторонам театров военных действий Восточного фронта [10]. Безвозвратные потери русской армии умершими от ран и болезней в 1914‒1918 гг. составили 240 000 и 155 000 соответственно [11]. Сложно сказать, могло бы применение стерилизационных автомобилей Ножье–Линкера сколько-нибудь значительно изменить к лучшему эту удручающую статистику. Тем не менее представленные материалы, сформированные в единицу хранения из россыпи, проливают свет на неординарный пример попытки объединения усилий и конструктивного сотрудничества представителей науки, коммерции и военного ведомства трех держав в преддверии начала их смертельного противоборства.

Все документы публикуются впервые. Сокращения в тексте раскрыты в квадратных скобках. Курсивом выделены рукописные фрагменты и пометы.

Документ 1
Канц[елярия] Техн[ического] Ком[итета.] Делопр[оизводство] по фортиф[икационно-] строит[ельной] части [12].

24 февраля 1914 г. № 171
Генералу Вернандеру

Хорошо было бы один такой автомобиль купить для испытания в Красном Селе, во время лагерных сборов этого года.
24/II — 1914
I д[елопроизводство] Г[енерал-]Л[ейтенанту] Кирпичеву [13]
Нач[альник] Упр[авления] приказал рассм[отреть] дело в четверг 27 февраля.

Документ 2

СТЕРИЛИЗАЦИОННЫЕ АВТОМОБИЛИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ ПОСРЕДСТВОМ
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ ПО СИСТЕМЕ ПРОФ. Д-РА НОЖИЕ-ТРИКЕ и ЛИНКЕРА ДЛЯ ВОЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.

Известные стерильные аппараты для очищения воды ультрафиолетовыми лучами по системе проф[ессора] Ножие Трике и Линкера дали блестящие результаты на практике, как в смысле прочности и экономности, так и в смысле абсолютной стерилизации. Всякая вода при применении названных аппаратов делается безвредной для питья, т.е. лишенной каких бы то ни было зародышей.

Опыты, произведенные с мая по декабрь 1913 г. в ИМПЕРАТОРСКОМ Институте Экспериментальной Медицины [14] в С[анкт]-Петербурге со стерилизатором в 3–4 лампы, дали и здесь прекрасные результаты как с водой взятой непосредственно из Невки, так и с обыкновенной профильтрованной водой, — при этом надо заметить, что невская вода, вследствие ея желтого цвета /спектр. цвета/ и богатого содержания чуминных субстанций, доселе считалась не поддающейся стерилизации путем ультрафиолетовых лучей. Опыты, произведенные со стерилизационными аппаратами других конструкций, не дали никаких результатов.

Автомобильный мотор выбран такой, что он может предшествовать марширующей кавалерии независимо от характера дороги. С мотором непосредственно соединена динамо-машина для доставления необходимой электрической энергии и насос для накачивания подлежащей стерилизации воды на глубине около 8,0 м в фильтр и стерилизатор под давлением. Внутри автомобиля находится обыкновенный кварцево-песчаный фильтр или сульфо-асбестовый фильтр для удаления находящихся в воде нечистот; непосредственно за этим фильтром находится стерилизатор силою в 3–4 лампы, могущий при нормальных условиях давать
до 3000 литров доброкачественной воды в час. /Если необходимая вода абсолютно стерильная для медицинских и хирургических целей, то этот аппарат дает до 1200 литров в час/. Все могущие находиться в стерилизуемой воде микроорганизмы как то тифозные бациллы, холерные вибрионы, tetanus [15], как и зародыши их уничтожаются без остатка и исчезают.

По желанию можно, конечно, на автомобили большей силы установить больший аппарат и достигнуть соответственно больших результатов, т.е. большего количества воды в час, но выбранное нами количество воды представляется наиболее целесообразным в виду работоспособности фильтра и достаточным. Это именно количество воды принято за основание для предположенных для германской армии автомобилей.

На одной длинной стене автомобиля приделана мраморная распределительная доска с относящимися сюда вольтовыми и амперными метрами, сопротивлениями, автоматами сигнализацией и пр., на противоположной стороне маленький резервуар в 200 метров <сверху карандашом надписано литров> объема для стерилизованной воды, для непрерывного получения воды.

На задней стенке имеется еще один стерилизатор в одну лампу с автоматическим краном безопасный, дающий в час около 150 литр[ов] абсолютно стерильной воды для хирургических целей; им можно пользоваться, когда одновременно большой стерилизатор работает для получения питьевой воды. Затем, кроме шкафика для научных инструментов и печи для бактериологических целей устроен еще вертящийся круглый стол. Для сохранения в целости ламп во время езды устроены специальные /4–5/ хранителя /системы Линтера/. Работа производится следующим образом:
Как только автомобиль подъехал возможно близко к источнику воды /пруду, реке, колодцу/, опускают в воду нагнетательную кишку /насос/, снабженную в конце предохранительной корзиной. Затем автомобильный мотор действует на насос и динамо-машину и несколько минут спустя можно непрерывно получать из стерилизатора очищенную воду. Насколько мне известно, в русской армии имеются автомобили, развозящие питьевую воду войскам из центральных мест.
Очевидно, что при снабжении русской армии описанными стерилизационными автомобилями в достаточном количестве, войска всегда будут иметь совершенно здоровую воду как в мирное, так и в военное время более простым, независимым, дешевым, а также с полной гарантией безвредной воды.

С[анкт]-Петербург,
10/23 февраля 1913 года.
Лейпциг, П. Пфаффендорферштрассе, 28.

Документ 3

Согласно выраженному Вами желанию, сим свидетельствую, что аппарат, для обеззараживания питьевой воды при помощи ультрафиолетовых лучей, получаемых от 4 кварцовых ламп системы Ножие–Линкер, установленный Вами в машинном отделении ИМПЕРАТОРСКОГО Института Экспериментальной Медицины при расходе 6 ампер при 35 вольтах на лампу, дает в час 1 куб[ический] метр вполне обеззараженной воды.

Продолжительные наши опыты, произведенные с водою реки М[алой] Невки без ее предварительной фильтрации с аппаратом Вашей системы с 3 лампами, показали, что аппарат этот способен верно и постоянно обеззараживать воду в количестве 2/5 куб[ических] метр[ов] в 1 час, причем порции воды до 5 литров не давали реакции на b[alantidium] coli [16] и в большинстве случаев оставались стерильными.

Полученные нами результаты при исследовании работы Вашего аппарата, в смысле обеззараживания воды, более чем хороши и позволяют надеяться, что ему суждено сыграть громадную роль в деле обеспечения населенных мест вполне здоровою и безвредною водою.

Документ 4

Копия.
(По делу № 171 1914 г.)
3-е делопроизводство
ЖУРНАЛ № 136
Технического Комитета
ГЛАВНОГО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ
27-го февраля 1914 года.
Председательствовал Военный Инженер Генерал-Лейтенант Кир-
пичев.
ПРИСУТСТВОВАЛИ:
Генерал-Инспектор по Инженерной части
Инженер-Генерал
Постоянные члены:
Военные Инженеры Генерал-Лейтенанты:
Мясковский [17]
Буйницкий [18]
Генерал-Майоры
Леопольд [19]
Свидзинский [20]

Совещательные члены:

Начальник Технического Отдела Военный Инженер
Генерал-Майор Болотов [21].
Делопроизводитель Военный Инженер
Генерал-Майор Гельдт [22].

Согласно резолюции Начальника главного военно-технического управления от 24 февраля 1914 года на заявлении инженера Линкера на рассмотрение <зачеркнуто> в Технический Комитет был внесен
вопрос о том, заслуживает ли предлагаемый г. Линкером стерилизационный автомобиль приобретения в казну, с целью всестороннего его испытания во время предстоящего лагерного сбора в Красном
Селе.

Сущность устройства стерилизационного автомобиля заключается в следующем. Он состоит из автомобильного закрытого экипажа, с двигателем которого соединены динамо-машина и водяной насос; в кузове экипажа помещены: распределительная доска, фильтр, два стерилизатора: один в 3–4 лампы, а другой в 1 лампу; специальные хранители ламп, резервуар для запаса стерилизованной воды, шкафик под научные инструменты и проч.

Стерилизаторы обезвреживают воду от микроорганизмов и их зародышей по способу профессора доктора Ножье-Трике и Линкера посредством погруженных в воду кварцевых ртутных электрических ламп, питаемых током вышеуказанной динамо-машиною и испускающих ультрафиолетовые лучи /коротких 0,3 μ до 0,1 μ волн/. Производительность стерилизатора в 3–4 лампы, при нормальных условиях по заявлению Линкера до 3000 литров доброкачественной питьевой или до 1200 литров абсолютно стерильной /для медицинских и хирургических целей/ воды в час, в стерилизаторе в 1 лампу около 150 метров <зачеркнуто> литров в час абсолютно стерильной воды. По исследованиям профессора Дзерговского аппарат в 4 лампы дает в 1 час 1000 литров. Оба стерилизатора могут работать одновременно. Автомобиль с помощью рукава забирает воду из любого водоема на высоту до 8 метров, подает ее под напором через фильтр в стерилизаторы, а оттуда спустяет <нрзб> вода получается очищенною и обеззараженною в той или другой мере, в зависимости от производительности <зачеркнуто, надписано продолжительности> прохождения по аппаратам.

Так как <зачеркнуто> По мнению докладчика генерал-лейтенанта Кирпичева, стерилизующее действие на воду ультрафиолетовых лучей уже известно, а остальном устройстве предлагаемый г. Линкером стерилизационный автомобиль не вызывает возражений, то <зачеркнуто, надписано поэтому> к приобретению его препятствий не встречается.

Выслушав доклад военного инженера генерал-лейтенанта Кирпичева и обсудив дело, Технический Комитет постановил:

1/ Признать приобретение в одном экземпляре и испытание стерилизационного автомобиля г. Линкера желательным, если цена будет заявлена не чрезмерная;
2/ Производительность стерилизационных аппаратов в 3000 метров <зачеркнуто, надписано литров> в час должна быть гарантирована;
3/ Автомобиль должен удовлетворять требованиям технических условий на поставку 3½ тонных грузовиков.

Подлинный за надлежащими подписями.
С подлинным верно:
И[сполняющий] д[елами] Помощника Делопроизводителя,
Штабс-Капитан Синильщиков

Документ 5

С.-Петербург, 1/14 Марта 1914 г.
В ГЛАВНОЕ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ
В С[анкт]-Петербурге.
В дополнение к моему заявлению от 10/23 февраля с[его] г[ода] о поставке стерилизационного автомобиля настоящим позволяю себе сообщить следующие цены:

1 стерилизационный автомобиль, снабженный динамо машиной и насосом, точно описанный в моем заявлении с фильтром для получения трех тысяч литров очищенной воды в час, а также 1 ультра-фиолетовых Н[ожье-]Т[рике-]Л[инкера] стерилизатор с тремя лампами, дающий в час при белой воде 1.200 литров стерильной воды и отдельно стерилизатор с одной лампой, дающий в час 150 литров стерильной воды, с доставкой и оплатой таможенной пошлиной в С[анкт]-Петербург, стоит 14.750 рублей /четырнадцать тысяч семьсот пятьдесят руб[лей]/. При этом предполагаю размер таможенной пошлины в 300 р[ублей].

Автомобиль такой же, но более сильного типа с цепной передачей с обыкновенным и более тонким фильтром, с получением трех-четырех тысяч литров воды в час, ультра-фиолетовый Н[ожье-] Т[рике]- Л[инкера] стерилизатор с четырьмя лампами, как и отдельный стерилизатор с одной лампой франко перевозка [23] и таможня в С.-Петербурге стоит шестнадцать тысяч пятьсот /16.500/ рублей.

Такой же автомобиль, но с кардановым устройством стоит семнадцать тысяч /17.000/ рублей.
За указанные цены дается также для каждого аппарата комплект ламп /запасных/.
Oskar Linker.




Документ 6

ТЕХНИЧ[ЕСКИЙ] ОТД[ЕЛ]
ГЛ[АВНОЕ] ВОЕН[НО]-ТЕХН[ИЧЕСКОЕ] УПР[АВЛЕНИЕ].
В ГЛАВНОЕ ИНЖЕНЕРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ.

При сем имею честь возвратить данные мне Общие Условия на поставку для Главного Инженерного Управления, которые я принял к сведению и руководству и на исполнение коих настоящим выражаю свое согласие. Одновременно с сим возвращаю 2 экземпляра ответов на поставленные мне вопросы технического характера и каталог фирмы Бюссинг в Браунвейге.

В виде залога за принятую мною гарантию на шесть месяцев для автомобиля и на двенадцать месяцев за стерилизационный аппарат точно определенную в вопросном листе и в каталоге, я настоящим Выражаю свое согласие, чтобы десять /10/ процентов покупной цены
оставались в Управлении [24].
Oskar Linker.

Документ 7

Vollmacht.
Der Obersten Kriegstechnischen Verwaltung der Russischen
Armee in St. Petersburg habe ich am 1./14. März 1914 eine Off erte auf Lieferung eines Automobils zur Sterilisation von Wasser mittelst ultra-violetter Strahlen eingereicht,
und zu derselben am 7. März 1914 alten Stils eine ergänzende Erklärung.

Hierdurch bevollmächtige ichnun Herrn Wilhelm Siegbertowitz F I n n, in St. Petersburg Kronverkskiprospekt Nr. 27. wohnhaft, zur Entgegennahme der Bestellung von der Obersten Kriegstechnischen Verwaltung auf Lieferung eines solchen Sterilisationsautomobils
und gleichzeitig den hierüber auf Grund vorerwähnter Off erte abzuschliessenden Lieferungsvertrag in meinem Namen und für nich rechtsverbindlich zu unterzeichen.

Leipzig, den 9. April.
Pfaff endorferstrasse Nr. 28.

Oskar Linker

Доверенность
1/14 марта с[его] г[ода] я сделал главному военно-техническому управлению русской армии в Петербурге предложение поставки одного автомобиля для стерилизации воды путем ультра-фиолетовых лучей и 7 марта 1914 года представил дополнительную объяснительную записку.

Настоящим уполномачиваю господина Вильгельма Зигбертовича Финна в С.-Петербург — Кронверкский проспект 27 на принятие заказа от главного военно-технического управления на поставку такого стерилизационного автомобиля и одновременно на подписание от моего имени договора поставки соответственно с сделанными мною представлениями с обязательной для меня юридической силой

1. Цит. по: Стоун Н. Первая мировая война. Краткая история. М., 2010. С. 53–54.
2. Nogier T. Apparatus for the sterilization of liquids. US1051350 A. Patented Jan. 21, 1913.
3. Nogier T. Apparatus for sterilizing liquids by means of the ultra-violet rays. US1091382 A.
Patented Mar. 24, 1914.
4. Scharff M. R. Experiments on Disinfection of Water with Ultra-Violet Light, with a Discussionof the Laws of Disinfection // Th e Journal of Infectious Diseases. 1912. Vol. 10. №3. P. 305.
5. Schwarz L., Aumann. Der Trinkwassersterilisator nach Nogier-Triquet // Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrankheiten. 1912. Bd. 73. Heft 1. S. 135
6.Free P.D., Lewis Jr. S.C., Nelson C.R. Electronic turbocharger wastegate controller. US5755101A. Patented May 26, 1998.
7. См., например: Th edering F. Das Quarzlicht und seine Anwendung in der Medizin. Oldenburg,
1916. S. 33; Biological eff ects of radiation / Ed. B.M. Duggar. N.Y.; London, 1936. P. 349.
8. Отдел военной литературы Российской государственной библиотеки. Инв. №157/21.
9.РГВИА. Ф. 803. Оп. 1. Д. 1828. Л. 139.
10. Балла Т., Кисс Г. Австро-венгерские солдаты на Русском фронте в 1914‒1918 годах
// Последняя война Российской империи: Россия, мир накануне, в ходе и после Первой
мировой войны по документам российских и зарубежных архивов. М., 2006. С.235‒236.
11. Россия и СССР в войнах ХХ века: Потери вооруженных сил. Статистическое исследование / Под ред. Г.Ф. Кривошеева. М., 2001. С.100.
12. Было образовано в соответствии с приказом по военному ведомству №666 за 1913 г. в составе Технического комитета ГВТУ после реорганизации инженерного ведомства.
13. Кирпичев Нил Львович (1850‒1927) — военный инженер, постоянный член Техническо-го комитета ГВТУ.
14. Первый в России научно-исследовательский медико-биологический центр, открыт 8(20) декабря 1890 г. Ныне — Научно-исследовательский институт экспериментальной медицины Северо-Западного отделения РАМН.
15. Tetanus (лат.) — столбняк. в данном случае имеется в виду возбудитель этого заболевания
16.Balantidium coli (лат.) — балантидий, простейшее из класса ресничных, паразит, воз-
будитель балантидиоза (инфузорной дизентерии).
17. Мясковский, Яков Константинович (1847‒1918) — военный инженер, постоянный член
Технического комитета ГВТУ.
18. Буйницкий, Нестор Алоизиевич (1863‒1914) — военный инженер, постоянный член
Технического комитета ГВТУ.
19. Леопольд, Константин Львович (1853‒?) — военный инженер, постоянный член Техни-
ческого комитета ГВТУ.
20. Свидзинский, Бронислав Матвеевич (1867‒1916) — военный инженер, постоянный член
и с 09.02.1914 г. — управляющий делами Технического комитета ГВТУ.
21. Болотов, Владимир Андреевич (1865‒1922) — военный инженер, с 21.01.1914 г. — началь-
ник Технического комитета ГВТУ.
22. Гельдт Владимир Андреевич (1872‒1916) — военный инженер, с 11.02.1914 г. — делопро-
изводитель по технической части Технического комитета ГВТУ.
23. Торговый термин, означающий, что продавец выполняет свое обязательство по постав-
ке, когда он поставляет товар, очищенный от пошлин на экспорт, перевозчику, назначен-
ному покупателем, в указанном месте.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment